Once Oxford’s largest movie theater, the Lyric now hosts Good Day Cafe, the Muse Bar, live performances of touring groups as well as Thacker Mountain Radio, weddings and receptions.